原創翻譯:龍騰網 http://www.ktxyyo.live 翻譯:凌☆♂宇 轉載請注明出處



(譯者加:基于2010年版三國電視劇。下附每集介紹,復制于百度百科。另外1-2集評論比較沒有意義,畢竟劇情還沒展開,而且第一集已經很早被翻過了。)

第3集
曹操與陳宮都上了沿途郡縣的通緝令,前途叵測。傍晚,二人投宿山林深處的一處宅院,主人正是曹操父親的結義兄弟呂伯奢。呂公對曹操二人的到來熱情高漲,堅持冒險出山換酒招待他們。呂公離去不久,曹操與陳宮突然聽到門外傳來家仆吆喝、磨刀之聲。曹操斷定是呂伯奢想圖財害命。二人沖出斬殺所有家仆,方才發現誤殺好人。于是二人倉皇奔逃,路遇換酒歸來的呂公。曹操出人意料地斬殺老人,陳宮極為震驚,認為曹操不仁不義,終于離他而去?;剜l后的曹操招兵買馬,響應袁紹的討董義舉。十八鎮諸侯齊聚一堂,劉關張三兄弟受到冷落與嘲諷。而此時,董卓屬將華雄已臨城下。