原創翻譯:龍騰網 http://www.ktxyyo.live 翻譯:周天寰宇2 轉載請注明出處

Spacewatch: India prepares to launchChandrayaan 2 moon mission

太空觀察:印度準備開啟月船2號登月任務



If successful, India will become fourthcountry to soft-land on moon after Russia, US and China

如果成功,印度將成為繼俄羅斯、美國和中國之后第四個在月球軟著陸的國家



The three components of the mission carry afull complement of scientific instruments. Among other things, they will studythe moon’s mineral and chemical composition and its topology and seismology.
India’s first moon mission, Chandrayaan 1,launched in October 2008 and operated successfully for almost a year. As partof the mission, an impact probe struck the moon’s south pole in a controlledmanner.
Chandrayaan 2 will launch from the SatishDhawan Space Centre on India’s south-east coast.

飛船三個組成部分載有各種科學儀器。除此之外,他們還將研究月球的礦物組成和化學成分,以及關于月球的拓撲結構和地質構造。