每人一小段,翻譯我也行!
每日新素材,等你來認領! http://www.ktxyyo.live/translation


-------------譯者:遐怪--- 審核者:龍騰翻譯總管------------



Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced on Wednesday that he will seek immunity from prosecution in corruption cases he's facing.

以色列總理本杰明·內塔尼亞胡周三宣布,他將尋求免受所面臨的腐敗案起訴的豁免權。

-------------譯者:遐怪--- 審核者:龍騰翻譯總管------------

"I will come to court and quash all the ridiculous libels against me," Netanyahu said, according to the Jerusalem Post.

據《耶路撒冷郵報》報道,內塔尼亞胡說,“我會上法庭,并讓法庭撤銷所有針對我的荒謬誹謗?!?br />


-------------譯者:遐怪--- 審核者:龍騰翻譯總管------------

Netanyahu is accused of offering favors to media moguls and of getting expensive gifts and positive press in return.

內塔尼亞胡被指控向傳媒大亨提供幫助,并以獲得貴重的禮品和正面的新聞報道作為其幫助的回報。