原創翻譯:龍騰網 http://www.ktxyyo.live 翻譯:星際圣母 轉載請注明出處



President Donald Trump has been cheering his new trade deal with China, calling it “momentous step” toward “a future of fair and reciprocal trade.” But global investors increasingly see China itself as the future.

特朗普總統一直在歡呼他跟中國的新貿易協定,稱之為未來達成“公平互惠貿易的重要一步?!钡鞘澜缤顿Y者眼中的未來是中國本身。

A new UBS (UBS) survey finds 57% of global investors predict China will replace the U.S. as the world’s biggest superpower by 2030. A majority agrees with that sentiment in every region except the United States, where only 47% expect it will happen.

瑞士聯合銀行一項新的調查發現,57%的全球投資者預測,到2030年中國會取代美國成為世界第一強國。除了美國之外,其他每個國家同意這一觀點的人都占大多數,在美國只有47%的人這樣認為。